Former Vols sue NCAA